فصل: (تابع كتاب الصلاة)

‏[‏تابع كتاب الصلاة‏]‏

12887- عَنْ هِلاَلٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏

‏(‏صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي، أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ، إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه أحمد 2/499 ‏(‏10480‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يونس بن محمد، أَخْبَرنا محمد بن هلال، قال أبي، فذكره‏.‏

***

12888- عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏

‏(‏صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا، خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ، إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه الترمذي ‏(‏3916‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن كامل المروزي، حدَّثنا عبد العزيز بن أبي حازم الزاهد، عن كثير بن زيد، عن الوليد بن رباح، فذكره‏.‏

***

12889- عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏مَنْ جَاءَ مَسْجِدِي هَذَا، لَمْ يَأْتِ إِلاَّ لِخَيْرٍ يَتَعَلَّمُهُ، أَوْ يُعَلِّمُهُ، فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَمَنْ جَاءَ لِغَيْرِ ذَلِكَ، فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ رَجُلٍ يَنْظُرُ إِلَى مَتَاعِ غَيْرِهِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏مَنْ دَخَلَ مَسْجِدِنَا هَذَا يَتَعَلَّمُ خَيْرًا، أَوْ يُعَلِّمُهُ، كَانَ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَمَنْ دَخَلَهُ لِغَيْرِ ذَلِكَ، كَانَ كَالنَّاظِرِ إِلَى مَا لَيْسَ لَهُ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه ابن أبي شَيْبَة 2/371 ‏(‏7516‏)‏ و12/209 ‏(‏32513‏)‏ قال‏:‏ حدثنا حاتم بن إسماعيل‏.‏ و ‏(‏أحمد‏)‏ 2/350 ‏(‏8587‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حسن، حدَّثنا ابن لَهِيعة‏.‏ وفي 2/418 ‏(‏9409‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا قُتَيبة، قال‏:‏ حدَّثنا حاتم بن إسماعيل‏.‏ وفي 2/526 ‏(‏10826‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبد الله بن يزيد، حدَّثنا حَيْوة‏.‏ و ‏(‏ابن ماجه‏)‏ 227 قال‏:‏ حدَّثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة، حدَّثنا حاتم بن إسماعيل‏.‏ و ‏(‏أبو يَعْلَى‏)‏ 6472 قال‏:‏ حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا حاتم بن إسماعيل‏.‏ و ‏(‏ابن حبان‏)‏ 87 قال‏:‏ أَخْبَرنا أبو يعلى، قال‏:‏ حدثنا محمد بن أبي بكر المقدمي، قال‏:‏ حدثنا المقرئ، قال‏:‏ أنبأنا حيوة‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏حاتم بن إسماعيل، وابن لَهِيعة، وحَيْوة بن شُريح‏)‏ عن حُميد بن صخر، أبو صخر الخراط، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، فذكره‏.‏

***

12890- عَنْ صَالِحِ بْنِ دِرْهَمٍ، قَالَ‏:‏ انْطَلَقْنَا حَاجِّينَ، فَإِذَا رَجُلٌ، فَقَالَ لَنَا‏:‏ إِلَى جَنْبِكُمْ قَرْيَةٌ يُقَالُ لَهَا الأُبُلَّةُ‏؟‏ قُلْنَا‏:‏ نَعَمْ، قَالَ‏:‏ مَنْ يَضْمَنُ لِي مِنْكُمْ أَنْ يُصَلِّيَ لِي فِي مَسْجِدِ الْعَشَّارِ رَكْعَتَيْنِ، أَوْ أَرْبَعًا، وَيَقُولَ‏:‏ هَذِهِ لأَبِي هُرَيْرَةَ، سَمِعْتُ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

‏(‏إِنَّ اللهَ يَبْعَثُ مِنْ مَسْجِدِ الْعَشَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُهَدَاءَ، لاَ يَقُومُ مَعَ شُهَدَاءِ بَدْرٍ غَيْرُهُمْ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه أبو داود ‏(‏4308‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن المثنى، حدثني إبراهيم بن صالح بن درهم، قال‏:‏ سمعت أبي يقول، فذكره‏.‏

قال أبو داود‏:‏ هذا المسجدُ مِمَّا يلي النَّهْرَ‏.‏

***

12891- عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ الْعَنْسِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏مَنْ أَتَى الْمَسْجِدَ لِشَيْءٍ فَهُوَ حَظُّهُ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه أبو داود ‏(‏472‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هشام بن عمار، حدَّثنا صدقة بن خالد، حدَّثنا عثمان بن أبي العاتكة الأزدي، عن عمير بن هانئ العنسي، فذكره‏.‏

***

12892- عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ، ثُمَّ رَاحَ، فَوَجَدَ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا، أَعْطَاهُ اللَّهُ مِثْلَ أَجْرِ مَنْ صَلاَّهَا أَوْ حَضَرَهَا، لاَ يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الْمَسْجِدِ، فَوَجَدَ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا، كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِثْلَ أَجْرِ مَنْ حَضَرَهَا، وَلاَ يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه أحمد 2/380 ‏(‏8934‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا قتيبة بن سعيد‏.‏ و ‏(‏عبد بن حميد‏)‏ 1455 قال‏:‏ حدَّثنا عبد الله بن مسلمة‏.‏ و ‏(‏أبو داود‏)‏ 564 قال‏:‏ حدَّثنا عبد الله بن مسلمة‏.‏ و ‏(‏النَّسائي‏)‏ 2/111، وفي ‏(‏الكبرى‏)‏ 930 قال‏:‏ أَخْبَرنا إسحاق بن إبراهيم‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏قتيبة، وعبد الله بن مسلمة، وإسحاق‏)‏ قالوا‏:‏ حدَّثنا عبد العزيز بن محمد، عن محمد بن طحلاء، عن محصن بن علي، عن عوف بن الحارث، فذكره‏.‏

***

12893- عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

‏(‏إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ، فَلاَ يَجْلِسْ حَتَّى يَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه ابن ماجه ‏(‏1012‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، ويعقوب بن حميد بن كاسب‏.‏ و ‏(‏ابن خزيمة‏)‏ 1325 قال‏:‏ حدَّثنا الحسين بن عيسى البسطامي‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏إبراهيم، ويعقوب، والحسين‏)‏ عن محمد بن أبي فديك، عن كثير بن زيد، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب، فذكره‏.‏

***

12894- عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

‏(‏إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ، فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَلْيَقُلِ‏:‏ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَلْيَقُلِ‏:‏ اللَّهُمَّ اعْصِمْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

في رواية النَّسائي‏:‏ ‏"‏ ‏(‏‏.‏‏.‏‏.‏ وَلْيَقُلِ‏:‏ اللَّهُمَّ بَاعِدْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية ابن خزيمة، وابن حبان‏:‏ ‏"‏ ‏(‏‏.‏‏.‏‏.‏ وَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه ابن ماجه ‏(‏773‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن بشار‏.‏ و ‏(‏النَّسائي‏)‏ في ‏(‏الكبرى‏)‏ 9838 قال‏:‏ أَخْبَرنا محمد بن بشار‏.‏ و ‏(‏ابن خزيمة‏)‏ 452 و2706 قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن بشار‏.‏ و ‏(‏ابن حبان‏)‏ 2047 قال‏:‏ أَخْبَرنا عبد الله بن محمد الأزدي، قال‏:‏ حدثنا إسحاق بن إبراهيم‏.‏ وفي ‏(‏2050‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا ابن خزيمة، قال‏:‏ حدثنا بندار‏.‏

كلاهما ‏(‏محمد بن بشار، بندار، وإسحاق بن إبراهيم‏)‏ عن أبي بكر الحنفي، حدَّثنا الضحاك بن عثمان، حدثني سعيد المقبري، فذكره‏.‏

***

12895- عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

‏(‏لاَ يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَتِ الصَّلاَةُ تَحْبِسُهُ، لاَ يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْقَلِبَ إِلَى أَهْلِهِ إِلاَّ الصَّلاَةُ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه مالك ‏(‏الموطأ‏)‏ 117‏.‏ و ‏(‏أحمد‏)‏ 2/421 ‏(‏9443‏)‏ قال‏:‏ قرأت على عبد الرحمن‏:‏ مالك‏.‏ و ‏(‏البُخاري‏)‏ 659 قال‏:‏ حدَّثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك‏.‏ و ‏(‏مسلم‏)‏ 1455 قال‏:‏ حدَّثنا يحيى بن يحيى، قال‏:‏ قرأتُ على مالك‏.‏ و ‏(‏أبو داود‏)‏ 470 قال‏:‏ حدَّثنا القعنبي، عن مالك‏.‏ و ‏(‏أبو يَعْلَى‏)‏ 6303 قال‏:‏ حدثنا وهب، أَخْبَرنا خالد، عن عبد الرحمن‏.‏

كلاهما ‏(‏مالك، وعبد الرحمن‏)‏ عن أبي الزناد، عن الأعرج، فذكره‏.‏

***

12896- عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

‏(‏الْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ، مَا لَمْ يُحْدِثْ‏:‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏الْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ، تَقُولُ‏:‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏الْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ، مَا لَمْ يُحْدِثْ، أَوْ يَقُمِ‏:‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه مالك ‏(‏الموطأ‏)‏ 117‏.‏ وأحمد 2/486 ‏(‏10312‏)‏ قال‏:‏ قرأت على عبد الرحمن‏:‏ مالك‏.‏ و ‏(‏البُخاري‏)‏ 445 قال‏:‏ حدَّثنا عبد الله بن يوسف، قال‏:‏ أَخْبَرنا مالك‏.‏ وفي ‏(‏659‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك‏.‏ و ‏(‏أبو داود‏)‏ 469 قال‏:‏ حدَّثنا القعنبي، عن مالك‏.‏ و ‏(‏النَّسائي‏)‏ 2/55، وفي ‏(‏الكبرى‏)‏ 814 قال‏:‏ أَخْبَرنا قتيبة، عن مالك‏.‏ وفي ‏(‏الكبرى‏)‏ 11885 عن محمد بن خالد بن خلي، عن بشر بن شعيب بن أبي حمزة ‏(‏ح‏)‏ وعن عمران بن بكار، عن علي بن عياش، كلاهما ‏(‏بشر، وعلي‏)‏ عن شعيب بن أبي حمزة‏.‏ وفي ‏(‏11886‏)‏ وعن محمد بن سلمة، عن ابن القاسم، عن مالك‏.‏ وفي ‏(‏11887‏)‏ وعن قتيبة، عن المغيرة بن عبد الرحمن‏.‏ وفي ‏(‏11888‏)‏ وعن محمد بن آدم بن سليمان، عن عبدة بن سليمان، عن هشام بن عروة‏.‏ و ‏(‏ابن حبان‏)‏ 1753 قال‏:‏ أَخْبَرنا عمر بن سعيد بن سنان، حدثنا أحمد بن أبي بكر، عن مالك‏.‏

أربعتهم ‏(‏مالك، وشعيب، والمغيرة، وهشام‏)‏ عن أبي الزناد، الأعرج، فذكره‏.‏

***

12897- عَنِ ابْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

‏(‏إِنَّ أَحَدَكُمْ مَا قَعَدَ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ فِي صَلاَةٍ مَا لَمْ يُحْدِثْ، تَدْعُو لَهُ الْمَلاَئِكَةُ‏:‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه أحمد 2/421 ‏(‏9443‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هارون‏.‏ و ‏(‏مسلم‏)‏ 1456 قال‏:‏ حدثني حرملة بن يحيى ‏(‏ح‏)‏ وحدثني محمد بن سلمة المرادي‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏هارون بن معروف، وحرملة، ومحمد بن سلمة‏)‏ عن عبد الله بن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، عن ابن هرمز، فذكره‏.‏

***

12898- عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏لاَ يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا دَامَ يَنْتَظِرُهَا، وَلاَ تَزَالُ الْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي الْمَسْجِدِ‏:‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، مَا لَمْ يُحْدِثْ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ‏:‏ وَمَا الْحَدَثُ يا أَبَا هُرَيْرَةَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ فُسَاءٌ أَوْ ضُرَاطٌ‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏الْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ، مَا لَمْ يُحْدِثِ‏:‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏لاَ يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ، مَا كَانَتِ الصَّلاَةُ هِيَ تَحْبِسُهُ، لاَ يَمْنَعُهُ إِلاَّ انْتِظَارُهَا‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه عبد الرَّزَّاق ‏(‏2211‏)‏‏.‏ وأحمد 2/312 ‏(‏8106‏)‏ و2/319 ‏(‏8229‏)‏‏.‏ و ‏(‏مسلم‏)‏ 1457 قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن رافع‏.‏ و ‏(‏التِّرمِذي‏)‏ 330 قال‏:‏ حدَّثنا محمود بن غيلان‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏أحمد بن حنبل، ومحمد بن رافع، ومحمود بن غيلان‏)‏ عن عبد الرزاق بن همام، حدَّثنا معمر، عن همام بن منبه، فذكره‏.‏

أخرجه أحمد 2/289 ‏(‏7879‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إبراهيم بن خالد، أخبرني عبد الرحمن بن بوذوية، أخبرني من سمع وهبًا يقول‏:‏ أخبرني يعني همامًا ‏(‏قال عبد الله بن أحمد‏:‏ كذا قال أبي‏)‏ قال أبو هريرة‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏لاَ يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ، مَا دَامَ يَنْتَظِرُ الَّتِي بَعْدَهَا، وَلاَ تَزَالُ الْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَسْجِدِهِ، تَقُولُ‏:‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، مَا لَمْ يُحْدِثْ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

قال‏:‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ حَضْرَمَوْتَ‏:‏ وَمَا ذَلِكَ الْحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ إِنَّ اللهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، إِنْ فَسَا أَوْ ضَرَطَ‏.‏

***

12899- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ يَعْقَوبَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

‏(‏إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ، ثُمَّ جَلَسَ فِي مُصَلاَّهُ، لَمْ تَزَلِ الْمَلاَئِكَةُ تَقُولُ‏:‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، مَا لَمْ يُحْدِثْ أَوْ يَقُومُ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ، ثُمَّ جَلَسَ مَجْلِسِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ، لَمْ تَزَلِ الْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّي عَلَيْهِ‏:‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، مَا لَمْ يُحْدِثْ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏إِذَا صَلَّى الْمُسْلِمُ، ثُمَّ جَلَسَ فِي مُصَلاَّهُ، لَمْ تَزَلِ الْمَلاَئِكَةُ تَدْعُو لَهُ‏:‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، مَا لَمْ يُحْدِثْ أَوْ يَقُومُ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه أحمد 2/261 ‏(‏7542‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يعلى، حدَّثنا محمد بن إسحاق‏.‏ وفي 2/422 ‏(‏9449‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن عبيد، قال‏:‏ حدَّثنا محمد، يعني ابن إسحاق‏.‏ وفي 2/500 ‏(‏10506‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يزيد، أخبرتا محمد، يعني ابن إسحاق‏.‏ و ‏(‏أبو يَعْلَى‏)‏ 6463 قال‏:‏ حدثنا أبو خيثمة، حدثنا جرير، عن محمد بن إسحاق‏.‏ و ‏(‏ابن خزيمة‏)‏ 756 قال‏:‏ حدَّثنا هارون بن إسحاق، حدَّثنا ابن فضيل، عن محمد بن إسحاق ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا عيسى بن إبراهيم، حدَّثنا ابن وهب، عن حفص بن ميسرة‏.‏

كلاهما ‏(‏محمد بن إسحاق، وحفص بن ميسرة‏)‏ عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، فذكره‏.‏

***

12900- عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏لاَ تَزَالُ الْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ، مَا لَمْ يَقُمْ أَوْ يُحْدِثْ، تَقُولُ‏:‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه أحمد 2/502 ‏(‏10527‏)‏‏.‏ و ‏(‏الدارِمِي‏)‏ 1407 قال أحمد‏:‏ حدَّثنا يزيد، وقال الدارمي‏:‏ أَخْبَرنا يزيد بن هارون، أَخْبَرنا محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، فذكره‏.‏

أخرجه أحمد 2/394 ‏(‏9108‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو أحمد، حدَّثنا سفيان، عن الحجاج بن فرافصة، عن رجل عن أبي سلمة، عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏لاَ يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ، وَالْمَلاَئِكَةُ يَقُولُونَ‏:‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، مَا لَمْ يُحْدِثْ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

***

12901- عن الوليد بن رباح، عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

لاَ يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ، وَالْمَلاَئِكَةُ يَقُولُونَ‏:‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، مَا لَمْ يُحْدِثْ‏.‏

أخرجه أحمد 2/394 قال‏:‏ حدَّثنا أبو أحمد‏.‏ قال‏:‏ حدَّثنا كثير بن زيد، عن الوليد بن رباح، فذكره‏.‏

***

12902- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏

‏(‏إِنَّ أَحَدَكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا دَامَتِ الصَّلاَةُ تَحْبِسُهُ، وَالْمَلاَئِكَةُ تَقُولُ‏:‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، مَا لَمْ يَقُمْ مِنْ صَلاَتِهِ، أَوْ يُحْدِثْ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه البخاري ‏(‏3229‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إبراهيم بن المنذر، حدَّثنا محمد بن فليح، حدَّثنا أبي، عن هلال بن علي، عن عبد الرحمن بن أبي عمرة، فذكره‏.‏

***

12903- عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

‏(‏لاَ يَزَالُ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ فِي صَلاَةٍ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ قَاعِدًا، وَلاَ يَحْبِسُهُ إِلاَّ انْتِظَارُ الصَّلاَةِ، وَالْمَلاَئِكَةُ يَقُولُونَ‏:‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، مَا لَمْ يُحْدِثْ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏إِنَّ الْعَبْدَ الْمُؤْمِنَ فِي صَلاَةٍ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ، لاَ يَحْبِسُهُ إِلاَّ انْتِظَارُ الصَّلاَةِ، وَالْمَلاَئِكَةُ مَعَهُ تَقُولُ‏:‏ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، مَا لَمْ يُحْدِثْ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏لاَ يَزَالُ الْعَبْدُ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ، مَا لَمْ يُحْدِثْ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

فَقَالَ رَجُلٌ أَعْجَمِىٌّ‏:‏ مَا الْحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ الصَّوْتُ، يَعْنِى الضَّرْطَةَ‏.‏

أخرجه أحمد 2/532 ‏(‏10894‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبد الله بن الحارث، عن الضحاك‏.‏ وفي 2/533 ‏(‏10914‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن إسماعيل بن أبي فديك، حدَّثنا الضحاك بن عثمان‏.‏ و ‏(‏البُخاري‏)‏ 176 قال‏:‏ حدَّثنا آدم بن أبي إياس، قال‏:‏ حدَّثنا ابن أبي ذئب‏.‏

كلاهما ‏(‏الضحاك بن عثمان، وابن أبي ذئب‏)‏ عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، فذكره‏.‏

***

12904- عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

‏(‏لاَ يَزَالُ الْعَبْدُ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَ فِي مُصَلاَّهُ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ، تَقُولُ الْمَلاَئِكَةُ‏:‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، حَتَّى يَنْصَرِفَ، أَوْ يُحْدِثَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

قلتُ‏:‏ وَمَا يُحْدِثُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ يَفْسُو أَوْ يَضْرِطُ‏.‏

أخرجه أحمد 2/415 ‏(‏9363‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عفان‏.‏ وفى 2/528 ‏(‏10845‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبد الصمد‏.‏ و ‏(‏مسلم‏)‏ 1454 قال‏:‏ حدثني محمد بن حاتم، بهز‏.‏ و ‏(‏أبو داود‏)‏ 471 قال‏:‏ حدَّثنا موسى بن إسماعيل‏.‏ و ‏(‏أبو يَعْلَى‏)‏ 6430 قال‏:‏ حدثنا هدبة، وإبراهيم بن الحجاج‏.‏ و ‏(‏ابن خزيمة‏)‏ 360 قال‏:‏ حدَّثنا عبد الوارث بن عبد الصمد بن عبد الوارث العنبري، حدثني أبي‏.‏

ستتهم ‏(‏عفان، وعبد الصمد، وبهز، وموسى بن إسماعيل، وهدبة، وإبراهيم بن الحجاج‏)‏ عن حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أبي رافع، فذكره‏.‏

***

12905- عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏لاَ يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ، وَلاَ تَزَالُ الْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّى عَلَى أَحَدِكُمْ مَا كَانَ فِي مَسْجِدٍ، تَقُولُ‏:‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ، تَقُولُ‏:‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، مَا لَمْ يُحْدِثْ، وَأَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَتِ الصَّلاَةُ تَحْبِسُهُ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه عبد الرَّزَّاق ‏(‏2210‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا معمر، عن أيوب‏.‏ و ‏(‏أحمد‏)‏ 2/266 ‏(‏7603‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبد الرزاق، حدَّثنا مَعْمر، عن أيوب‏.‏ و ‏(‏مسلم‏)‏ 2/129 قال‏:‏ حدَّثنا ابن أبي عمر، حدَّثنا سفيان، عن أيوب السختياني‏.‏ و ‏(‏النَّسائي‏)‏ في ‏(‏الكبرى‏)‏ 11880 عن أحمد بن سليمان، عن يزيد بن هارون، عن هشام بن حسان‏.‏ وفي ‏(‏11881‏)‏ وعن إسحاق بن إبراهيم، عن خالد بن الحارث، عن يونس‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏أيوب، وهشام، ويونس بن عبيد‏)‏ عن محمد بن سيرين، فذكره‏.‏

أخرجه ابن أبي شَيْبَة ‏(‏4073‏)‏ قال‏:‏ حدثنا أبو أسامة، عن ابن عون‏.‏ و ‏(‏النَّسائي‏)‏ في ‏(‏الكبرى‏)‏ 11882 عن عَمرو بن زرارة، عن إسماعيل ابن عُلية، عن أيوب السِّخْتِياني‏.‏ وفي ‏(‏11883‏)‏ وعن سليمان بن سَلْم، عن النضر بن شميل، عن ابن عون‏.‏

كلاهما ‏(‏ابن عون، وأيوب السِّخْتِياني‏)‏ عن محمد، عن أبي هريرة، قال‏:‏

‏(‏لاَ يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا دَامَتِ الصَّلاَةُ تَحْبِسُهُ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

موقوف‏.‏

***

12906- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

‏(‏لاَ يَزَالُ الْعَبْدُ فِي الصَّلاَةِ مَا كَانَتِ الصَّلاَةُ تَحْبِسُهُ، مَا لَمْ يُحْدِثْ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وَالإحْدَاثُ أَنْ يَفْسُوَ أَوْ يَضْرِطَ، إِنِّي لاَ أَسْتَحْيِي مِمَّا لَمْ يَسْتَحِي مِنْهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

أخرجه ابن خزيمة ‏(‏26‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا علي بن خشرم، أَخْبَرنا عيسى، يعني ابن يونس، عن الأوزاعي، عن حسان، وهو ابن عطية، عن محمد بن أبي عائشة، فذكره‏.‏

***

12907- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

‏(‏مُنْتَظِرُ الصَّلاَةِ مِنْ بَعْدِ الصَّلاَةِ، كَفَارِسٍ اشْتَدَّ بِهِ فَرَسُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ عَلَى كَشْحِهِ، تُصَلِّي عَلَيْهِ مَلاَئِكَةُ اللهِ، مَا لَمْ يُحْدِثْ، أَوْ يَقُومُ، وَهُوَ فِي الرِّبَاطِ الأَكْبَرِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه أحمد 2/352 ‏(‏8610‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هارون بن معروف، قال‏:‏ حدَّثنا عبد الله بن وهب، عن سعيد بن أبي أيوب، عن نافع بن سليمان، عن عبد الرحمن بن مهران، فذكره‏.‏

***

12908- عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏مَنْ تَوَضَّأَ، ثُمَّ خَرَجَ يُرِيدُ الصَّلاَةَ، فَهُوَ فِي صَلاَةٍ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى بَيْتِهِ، فَلاَ تَقُولُوا هَكَذَا، يَعْنِي يُشَبِّكُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فِي بَيْتِهِ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ، كَانَ فِي صَلاَةٍ حَتَّى يَرْجِعَ، فَلاَ يَقُلْ هَكَذَا، وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه الدارمي ‏(‏1406‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا الهيثم بن جميل، عن محمد بن مسلم‏.‏ و ‏(‏ابن خزيمة‏)‏ 439 و447 قال‏:‏ حدَّثنا عمران بن موسى القزاز، حدَّثنا عبد الوارث‏.‏ وفي ‏(‏446‏)‏ قال‏:‏ حدَّثناه الفضل بن يعقوب الرُخَاميُ، حدَّثنا الهيثم بن جميل، أَخْبَرنا محمد بن مسلم‏.‏

كلاهما ‏(‏محمد بن مسلم، وعبد الوارث‏)‏ عن إسماعيل بن أمية، عن سعيد المقبري، فذكره‏.‏

***

12909- عَنْ سَعِيدِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ ‏(‏أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ‏:‏ إِذَا تَوَضَّاتَ ثُمَّ دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ، فَلاَ تُشَبِّكَنَّ بَيْنَ أَصَابِعِكَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

سلف في مسند كعب بن عجرة الحديث رقم ‏(‏11230‏)‏

***

12910- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرحمن ِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏

‏(‏كُلُّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا إِلَى الصَّلاَةِ يُكْتَبُ لَهُ بِهَا حَسَنَةٌ، وَيُمْحَى عَنْهُ بِهَا سَيِّئَةٌ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه أحمد 2/283 ‏(‏7788‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إبراهيم بن خالد، حدَّثنا رباح، عن معمر، عن يحيى بن أبي كثير، عن محمد بن عبد الرحمن، فذكره‏.‏

***

12911- عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

‏(‏مِنْ حِينِ يَخْرُجُ أَحَدُكُمْ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى مَسْجِدِهِ، فَرِجْلٌ تَكْتُبُ حَسَنَةً، وَالأُخْرَى تَمْحُو سَيِّئَةً‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏مِنْ حِينِ يَخْرُجُ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنْزِلِهِ إِلَى مَسْجِدِي، فَرِجُلٌ تَكْتُبُ لَهُ حَسَنَةً، وَرِجْلٌ تَحُطُّ عَنْهُ سَيِّئَةً حَتَّى يَرْجِعَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه ابن أبي شَيْبَة 2/207 ‏(‏6004‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وكيع‏.‏ و ‏(‏أحمد‏)‏ 2/319 ‏(‏8240‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هاشم‏.‏ وفي 2/431 ‏(‏9572‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يحيى بن سعيد‏.‏ وفي 2/478 ‏(‏10206‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وكيع‏.‏ و ‏(‏عبد بن حُميد‏)‏ 1459 قال‏:‏ حدثني أبو علي الحنفي‏.‏ و ‏(‏النَّسائي‏)‏ 2/42، وفي ‏(‏الكبرى‏)‏ 786 قال‏:‏ أَخْبَرنا عمرو بن علي، قال‏:‏ حدَّثنا يحيى‏.‏ و ‏(‏ابن حبان‏)‏ 1622 قال‏:‏ أَخْبَرنا أحمد بن علي بن المثنى، حدثنا أبو خيثمة، حدثنا يحيى بن سعيد، ويزيد بن هارون‏.‏

خمستهم ‏(‏وكيع، وهاشم، ويحيى بن سعيد، وأبو علي الحنفي، ويزيد بن هارون‏)‏ عن ابن أبي ذئب، عن الأسود بن العلاء بن جارية، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، فذكره‏.‏

***

12912- عَنْ أَبِي حَازِمٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏مَنْ تَطَهَّرَ فِي بَيْتِهِ، ثُمَّ مَشَى إِلَى بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللهِ، لِيَقْضِيَ فَرِيضَةً مِنْ فَرَائِضِ اللهِ، كَانَتْ خَطْوَتَاهُ، إِحْدَاهُمَا تَحُطُّ خَطِيئَةً، وَالأُخْرَى تَرْفَعُ دَرَجَةً‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه مسلم 2/131 قال‏:‏ حدثني إسحاق بن منصور، أَخْبَرنا زكريا بن عدي‏.‏ و ‏(‏أبو يَعْلَى‏)‏ 6201 قال‏:‏ حدثنا عبد الجبار بن عاصم‏.‏ و ‏(‏ابن حبان‏)‏ 2044 قال‏:‏ أَخْبَرنا أبو يعلى، حدثنا عبد الجبار بن عاصم‏.‏

كلاهما ‏(‏زكريا، وعبد الجبار‏)‏ عن عبيد الله بن عَمرو الرقي، عن زيد بن أبي أنيسة، عن عدي بن ثابت، عن أبي حازم الأشجعي، فذكره‏.‏

***

12913- عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏لاَ يَتَوَضَّأُ أَحَدٌ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ وَيُسْبِغُهُ، ثُمَّ يَأْتِي الْمَسْجِدَ، لاَ يُرِيدُ إِلاَّ الصَّلاَةَ فِيهِ، إِلاَّ تَبَشْبَشَ اللَّهُ بِهِ، كَمَا يَتَبَشْبَشُ أَهْلُ الْغَائِبِ بِطَلْعَتِهِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه أحمد 2/307 ‏(‏8051‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هاشم بن القاسم‏.‏ وفي 2/340 ‏(‏8468‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يونس، وحجاج‏.‏ وفي 2/453 ‏(‏9841‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حجاج‏.‏ و ‏(‏ابن خزيمة‏)‏ 1491 قال‏:‏ حدَّثنا الربيع بن سليمان، حدَّثنا شُعيب‏.‏

أربعتهم ‏(‏هاشم بن القاسم، ويونس، وحجاج، وشُعيب‏)‏ قالوا‏:‏ حدَّثنا الليث، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبي عبيدة، عن سعيد بن يسار، فذكره‏.‏

وأخرجه أحمد 2/328 ‏(‏8332‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو النضر، وابن أبي بكير، عن ابن أبي ذئب‏.‏ وفي 2/453 ‏(‏9840‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حجاج، قال‏:‏ أَخْبَرنا ابن أبي ذئب‏.‏ و ‏(‏ابن ماجه‏)‏ 800 قال‏:‏ حدَّثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدَّثنا شبابة، حدَّثنا ابن أبي ذئب‏.‏ و ‏(‏ابن خزيمة‏)‏ 359 قال‏:‏ حدَّثنا بندار، حدَّثنا يحيى بن سعيد، حدَّثنا ابن عجلان‏.‏ وفي ‏(‏503ا‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يونس بن عبد الأعلى، قال‏:‏ حدَّثنا ابن وهب، قال‏:‏ أَخْبَرنا ابن أبي ذئب‏.‏ و ‏(‏ابن حبان‏)‏ 1607 و2278 قال‏:‏ أَخْبَرنا عبد الله بن محمد الأزدي، قال‏:‏ حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي، قال‏:‏ أَخْبَرنا عثمان بن عمر، قال‏:‏ حدثنا ابن أبي ذئب‏.‏

كلاهما ‏(‏ابن أبي ذئب، وابن عجلان‏)‏ عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِي صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ‏:‏

‏(‏لاَ يُوطِنُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ الْمَسَاجِدَ لِلصَّلاَةِ وَالذِّكْرِ، إِلاَّ تَبَشْبَشَ اللَّهُ بِهِ، يَعْنِي حِينَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ، كَمَا يَتَبَشْبَشُ أَهْلُ الْغَائِبِ بِغَائِبِهِمْ إِذَا قَدِمَ عَلَيْهِمْ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏مَا مِنْ رَجُلٌ كَانَ يُوطِنُ الْمَسَاجِدَ، فَشَغَلَهُ أَمْرٌ، أَوْ عِلَّةٌ، ثُمَّ عَادَ إِلَى مَا كَانَ، إِلاَّ تَبَشْبَشَ اللَّهُ إِلَيْهِ، كَمَا يَتَبَشْبَشُ أَهْلُ الْغَائِبِ بِغَائِبِهِمْ إِذَا قَدِمَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

ليس فيه‏:‏ ‏"‏ ‏(‏أبو عبيدة‏)‏‏"‏‏.‏

***

12914- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏الأَبْعَدُ فَالأَبْعَدُ مِنَ الْمَسْجِدِ أَعْظَمُ أَجْرًا‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏الأَبْعَدُ فَالأَبْعَدُ، أَفْضَلُ أَجْرًا، عَنِ الْمَسْجِدِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏الأَبْعَدُ فَالأَبْعَدُ مِنَ الْمَسَاجِدِ أَعْظَمُ أَجْرًا‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه ابن أبي شَيْبَة 2/207 ‏(‏6003‏)‏ قال‏:‏ حدثنا وكيع‏.‏ و ‏(‏أحمد‏)‏ 2/351 ‏(‏8603‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هارون بن معروف، حدَّثنا عبد الله بن وهب‏.‏ وفي 2/428 ‏(‏9527‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يحيى بن سعيد‏.‏ و ‏(‏عبد بن حُميد‏)‏ 1458 قال‏:‏ أخبرني أبو علي الحنفي‏.‏ و ‏(‏أبو داود‏)‏ 556 قال‏:‏ حدَّثنا مُسَدد، حدَّثنا يحيى‏.‏ و ‏(‏ابن ماجه‏)‏ 782 قال‏:‏ حدَّثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدَّثنا وكيع‏.‏

أربعتهم ‏(‏وكيع، وعبد الله بن وهب، ويحيى بن سعيد، وأبو علي الحنفي‏)‏ عن ابن أبي ذئب، عن عبد الرحمن بن مِهْران، عن عبد الرحمن بن سعد، فذكره‏.‏

***

12915- عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏

‏(‏مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ وَرَاحَ، أَعَدَّ اللَّهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ نُزُلاً كُلَّمَا غَدَا وَرَاحَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ وَرَاحَ، أَعَدَّ اللَّهُ لَهُ نُزُلَهُ مِنَ الْجَنَّةِ كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ أَوْ رَاحَ، أَعَدَّ اللَّهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ نُزُلاً كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه ابن أبي شَيْبَة 13/317 ‏(‏34600‏)‏‏.‏ وأحمد 2/508 ‏(‏10616‏)‏‏.‏ والبُخاري ‏(‏662‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا علي بن عبد الله‏.‏ و ‏(‏مسلم‏)‏ 1469 قال‏:‏ حدَّثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وزهير بن حرب‏.‏ و ‏(‏ابن خزيمة‏)‏ 1496 قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن يحيى ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا عبدة بن عبد الله الخزاعي‏.‏ و ‏(‏ابن حبان‏)‏ 2037 قال‏:‏ أَخْبَرنا ابن خزيمة، حدثنا عبدة بن عبد الله‏.‏

ستتهم ‏(‏أحمد، وعلي، وأبو بكر، وزهير، ومحمد بن يحيى، وعبدة‏)‏ عن يزيد بن هارون، قال‏:‏ أَخْبَرنا محمد بن مطرف، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، فذكره‏.‏

***

12916- عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏الْمَشَّاؤُنَ إِلَى الْمَسَاجِدِ فِي الظُّلَمِ، أُولَئِكَ الْخَوَّاضُونَ فِي رَحْمَةِ اللهِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه ابن ماجه ‏(‏779‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا راشد بن سعيد بن راشد الرملي، حدَّثنا الوليد بن مسلم، عن أبي رافع، إسماعيل بن رافع، عن سُمي، مولى أبي بكر، عن أبي صالح، فذكره‏.‏

***

12917- عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏

‏(‏إِنَّ لِلْمَسَاجِدِ أَوْتَادًا، الْمَلاَئِكَةُ جُلَسَاؤُهُمْ، إِنْ غَابُوا يَفْتَقِدُونَهُمْ، وَإِنْ مَرِضُوا عَادُوهُمْ، وَإِنْ كَانُوا فِي حَاجَةٍ أَعَانُوهُمْ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وقال صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏جَلِيسُ الْمَسْجِدِ عَلَى ثَلاَثِ خِصَالٍ‏:‏ أَخٍ مُسْتَفَادٍ، أَوْ كَلِمَةٍ مُحْكَمَةٍ، أَوْ رَحْمَةٍ مُنْتَظَرَةٍ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه أحمد 2/418 ‏(‏9414 و9415‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا قتيبة، قال‏:‏ حدثني ابن لهيعة، عن دراج، عن ابن حجيرة، فذكره‏.‏

***

12918- عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ؛ ‏(‏أَنَّ سَائِلاً سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ‏؟‏ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ‏؟‏‏!‏‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏قَامَ رَجُلٌ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ‏؟‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ‏؟‏‏!‏‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وقال أَبُو هُرَيْرَةَ لِرَجُلٍ يَسْأَلُهُ‏:‏ أَتَعْرِفُ أَبَا هُرَيْرَةَ‏؟‏ فَإِنَّهُ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَإِنَّ ثِيَابَهُ مَوْضُوعَةٌ عَلَى الْمِشْجَبِ‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَحَدُنَا يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ‏؟‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏قَالَ رَجُلٌ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُصَلِّي الرَّجُلُ فِي الْثَّوْبِ الْوَاحِدِ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ لِيَتَوَشَّحْ بِهِ، ثُمَّ لِيُصَلِّ فِيهِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه مالك ‏(‏الموطأ‏)‏ 106‏.‏ والحُمَيدي ‏(‏937‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سفيان‏.‏ و ‏(‏ابن أبي شَيْبَة‏)‏ 1/310 ‏(‏3160‏)‏ قال‏:‏ حدثنا ابن عُييْنة‏.‏ و ‏(‏أحمد‏)‏ 2/238 ‏(‏7250‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سُفيان‏.‏ و ‏(‏البُخاري‏)‏ 358 قال‏:‏ عبد الله بن يوسف، قال‏:‏ أَخْبَرنا مالك‏.‏ و ‏(‏مسلم‏)‏ 1084 قال‏:‏ حدَّثنا يحيى بن يحيى، قال‏:‏ قرأتُ على مالك‏.‏ و ‏(‏أبو داود‏)‏ 625 قال‏:‏ حدَّثنا القعنبي، عن مالك‏.‏ و ‏(‏ابن ماجه‏)‏ 1047 قال‏:‏ حدَّثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة، وهشام بن عمار، قالا‏:‏ حدَّثنا سُفيان بن عُيَيْنَة‏.‏ و ‏(‏النَّسائي‏)‏ 2/69، وفي ‏(‏الكبرى‏)‏ 841 قال‏:‏ أَخْبَرنا قُتيبة بن سعيد، عن مالك‏.‏ و ‏(‏أبو يَعْلَى‏)‏ 5883 قال‏:‏ حدثنا عَمرو الناقد، حدثنا سفيان‏.‏ وفي ‏(‏5888 و5889‏)‏ قال‏:‏ حدثنا منصور بن أبي مزاحم، حدثنا أبو أويس‏.‏ و ‏(‏ابن خزيمة‏)‏ 758 قال‏:‏ حدَّثنا عبد الجبار بن العلاء، وسعيد بن عبد الرحمن، قالا‏:‏ حدَّثنا سُفيان‏.‏ و ‏(‏ابن حبان‏)‏ 2295 قال‏:‏ أَخْبَرنا عمر بن سعيد بن سنان، قال‏:‏ أَخْبَرنا أحمد بن أبى بكر، عن مالك‏.‏ وفي ‏(‏2296‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا عبد الله بن محمد الأزدي، قال‏:‏ حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال‏:‏ أَخْبَرنا سفيان‏.‏ وفي ‏(‏2303‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا ابن سَلْم، حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا الأوزاعي‏.‏

أربعتهم ‏(‏مالك، وسُفيان بن عُيَيْنَة، وأبو أويس، والأوزاعي‏)‏ عن ابن شهاب الزهري، عن سعيد بن المسيب، فذكره‏.‏

أخرجه مسلم ‏(‏1085‏)‏ قال‏:‏ حدثني حرملة بن يحيى، أَخْبَرنا ابن وهب، أخبرني يونس ‏(‏ح‏)‏ قال‏:‏ وحدثني عبد الملك بن شُعيب بن الليث، وحدثني أبي، عن جَدِّي، قال‏:‏ حدثني عُقيل بن خالد‏.‏

كلاهما ‏(‏يونس، وعُقيل‏)‏ عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، وأبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏‏.‏‏.‏ بمثله‏.‏

وزادا فيه‏:‏ ‏"‏ ‏(‏أبا سلمة‏)‏‏"‏‏.‏

وأخرجه عبد الرَّزَّاق ‏(‏1364‏)‏ عن معمر، وابن جريج، عن الزهري‏.‏ و ‏(‏أحمد‏)‏ 2/265 ‏(‏7595‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبد الرزاق، أَخْبَرنا معمر، وابن جريج، عن الزهري‏.‏ وفي 2/285 ‏(‏7817‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن بكر، حدَّثنا ابن جريج، أخبرني ابن شهاب‏.‏ وفي 2/345 ‏(‏8530‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفان، حدَّثنا سُليمان بن كثير، حدَّثنا ابن شهاب‏.‏ وفي 2/501 ‏(‏10510‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يزيد، أَخْبَرنا محمد بن عَمرو‏.‏

كلاهما ‏(‏ابن شهاب الزهري، ومحمد بن عَمرو‏)‏ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرحمن، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ ‏(‏أَنَّ رَجُلاً قَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ يُصَلِّي الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ‏؟‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ‏؟‏‏!‏‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَيُصَلِّي الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَوَكُلُّكُمْ لَهُ ثَوْبَانِ‏؟‏‏!‏‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

ليس فيه‏:‏ ‏"‏ ‏(‏سعيد بن المسيب‏)‏‏"‏‏.‏

***

12919- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏

‏(‏نَادَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ‏؟‏‏!‏‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ‏؟‏‏!‏‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏أَنَّ رَجُلاً قَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُصَلِّى الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ، أَوْ لِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ‏؟‏‏!‏‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏قَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنِ الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ‏؟‏‏!‏‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

ثم سَأَلَ رَجُلٌ عُمَرَ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ إِذَا وَسَّعَ اللَّهُ فَأَوْسِعُوا، جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ، صَلَّى رَجُلٌ فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ، فِي إِزَارٍ وَقَمِيصٍ، فِي إِزَارٍ وَقَبَاءٍ، فِي سَرَاوِيلَ وَرِدَاءٍ، فِي سَرَاوِيلَ وَقَمِيصٍ، فِي سَرَاوِيلَ وَقَبَاءٍ، فِي تُبَّانٍ وَقَبَاءٍ، فِي تُبَّانٍ وَقَمِيصٍ، قَالَ‏:‏ وَأَحْسِبُهُ قَالَ‏:‏ فِي تُبَّانٍ وَرِدَاءٍ‏.‏

أخرجه ابن أبي شَيْبَة 1/311 ‏(‏3163‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو معاوية، عن عاصم‏.‏ و ‏(‏أحمد‏)‏ 2/230 ‏(‏7149‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إسماعيل، حدَّثنا أيوب‏.‏ وفي 2/495 ‏(‏10423‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو معاوية، قال‏:‏ حدَّثنا عاصم‏.‏ وفي 2/498 ‏(‏10469‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يزيد بن هارون، أَخْبَرنا هشام‏.‏ وفي 2/499 ‏(‏10490‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا علي بن عاصم، عن خالد الخداء‏.‏ و ‏(‏الدارِمِي‏)‏ 1370 قال‏:‏ أَخْبَرنا سعيد بن عامر، عن هشام‏.‏ و ‏(‏البُخاري‏)‏ 365 قال‏:‏ حدَّثنا سليمان بن حرب، قال‏:‏ حدَّثنا حماد بن زيد، عن أيوب‏.‏ و ‏(‏مسلم‏)‏ 1086 قال‏:‏ حدثني عَمرو الناقد، وزهير بن حرب، قال عَمرو‏:‏ حدَّثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن أيوب‏.‏ و ‏(‏ابن حبان‏)‏ 2298 و2306 قال‏:‏ أَخْبَرنا أبو خليفة، قال‏:‏ حدثنا داود بن شبيب، قال‏:‏ حدثنا حماد بن سلمة، قال‏:‏ حدثنا عاصم بن سليمان الأحول، وأيوب، وحبيب بن الشهيد، وهشام‏.‏

خمستهم ‏(‏عاصم، وأيوب، وهشام، وخالد الحذاء، وحبيب بن الشهيد‏)‏ عن محمد بن سيرين، فذكره‏.‏

أخرجه أبو يعلى ‏(‏6053‏)‏‏.‏ وابن حبان ‏(‏1714‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا أبو يعلى، حدثنا أبو خيثمة، حدثنا إسماعيل ابن علية، حدثنا أيوب، عن محمد، عن أبي هريرة، قال‏:‏

‏(‏سأل رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم أيصلي أحدنا في الثوب الواحد‏؟‏ قال‏:‏ إذا وسع الله عليكم فأوسعوا على أنفسكم، جمع رجل عليه ثيابه، صلى رجل في إزار ورداء، في إزار وقميص، في إزار وقباء، في سراويل وقميص، في سراويل ورداء، في سراويل وقباء، في تبان وقميص، في تبان وقباء، قال‏:‏ وأحسبه قال‏:‏ في تبان ورداء‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وهذا وهم أدرج الموقوف من قول عمر في المرفوع ولم يذكر عمر

***

12920- عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏

‏(‏وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنِّي أَنْظُرُ فِي الْمَسْجِدِ مَا أَكَادُ أَنْ أَرَى رَجُلاً يُصَلِّي فِي ثَوْبَيْنِ، وَأَنْتُمُ الْيَوْمَ تُصَلُّونَ فِي اثْنَيْنِ وَثَلاَثَةٍ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه ابن خزيمة ‏(‏759‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا بُنْدَار، حدَّثنا يحيى بن سعيد، حدَّثنا يزيد بن كيسان، حدثني أبو حازم، فذكره‏.‏

***

12921- عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏لاَ يُصَلِّيَنَ أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ، لَيْسَ عَلَى عَاتِقِهِ مِنْهُ شَيْءٌ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقِهِ مِنْهُ شَيْءٌ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏لاَ يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ، لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ شَيْءٌ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏لاَ يُصَلِّ أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ، لَيْسَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ مِنْهُ شَيْءٌ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه عبد الرَّزَّاق ‏(‏1375‏)‏ عن ابن عُييْنة‏.‏ و ‏(‏الحميدي‏)‏ 964 قال‏:‏ حدَّثنا سفيان‏.‏ و ‏(‏ابن أبي شَيْبَة‏)‏ 1/349 ‏(‏3509‏)‏ قال‏:‏ حدثنا أبو خالد الأحمر، عن ابن عجلان‏.‏ وفي ‏(‏3510‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا ابن عُييْنة‏.‏ و ‏(‏أحمد‏)‏ 2/243 ‏(‏7305‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سفيان‏.‏ وفي 2/464 ‏(‏9981‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبد الرحمن، عن سفيان‏.‏ و ‏(‏الدارِمِي‏)‏ 1371 قال‏:‏ أَخْبَرنا عبيد الله بن موسى، ومحمد بن يوسف، عن سفيان‏.‏ و ‏(‏البُخاري‏)‏ 359 قال‏:‏ حدَّثنا أبو عاصم، عن مالك‏.‏ و ‏(‏مسلم‏)‏ 1087 قال‏:‏ حدَّثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعَمرو الناقد، وزهير بن حرب، جميعًا عن ابن عيينة، قال زهير‏:‏ حدَّثنا سفيان‏.‏ و ‏(‏أبو داود‏)‏ 626 قال‏:‏ حدَّثنا مسدد، حدَّثنا سفيان‏.‏ و ‏(‏النَّسائي‏)‏ 2/71، وفي ‏(‏الكبرى‏)‏ 847 قال‏:‏ أَخْبَرنا محمد بن منصور، قال‏:‏ حدَّثنا سفيان‏.‏ و ‏(‏أبو يَعْلَى‏)‏ 6262 قال‏:‏ حدَّثنا أبو خيثمة، حدثنا سفيان‏.‏ وفي ‏(‏6353‏)‏ قال‏:‏ حدثنا يحيى بن أيوب، حدثنا سفيان‏.‏ و ‏(‏ابن خزيمة‏)‏ 765 قال‏:‏ حدَّثنا عبد الجبار بن العلاء، وسعيد بن عبد الرحمن، قالا‏:‏ حدَّثنا سفيان ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا علي بن حُجْر، حدَّثنا ابن أبي الزناد ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا سَلْم بن جنادة، حدَّثنا وكيع، عن سفيان‏.‏

خمستهم ‏(‏سفيان بن عيينة، ومحمد بن عجلان، وسفيان الثوري، ومالك، وابن أبي الزناد‏)‏ عن أبي الزناد، عن الأعرج، فذكره‏.‏

***

12922- عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏

‏(‏إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَلْيُخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏مَنْ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَلْيُخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه عبد الرَّزَّاق ‏(‏1374‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا معمر‏.‏ و ‏(‏أحمد‏)‏ 2/255 ‏(‏7459‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يزيد بن هارون، أَخْبَرنا هشام‏.‏ وفي 2/266 ‏(‏7597‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبد الرزاق، حدَّثنا معمر‏.‏ وفي 2/427 ‏(‏9508‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إسماعيل، حدَّثنا هشام الدستوائي‏.‏ وفي 2/520 ‏(‏10758‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سعيد بن عامر، عن هشام‏.‏ و ‏(‏البُخاري‏)‏ 360 قال‏:‏ حدَّثنا أبو نعيم، قال‏:‏ حدَّثنا شيبان‏.‏ و ‏(‏أبو داود‏)‏ 627 قال‏:‏ حدَّثنا مسدد، حدَّثنا يحيى ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا مسدد، حدَّثنا إسماعيل، المعنى، عن هشام بن أبي عبد الله‏.‏ و ‏(‏ابن حبان‏)‏ 2304 قال‏:‏ أَخْبَرنا عبد الله بن محمد الأزدي، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أَخْبَرنا عبد الرزاق، أَخْبَرنا معمر‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏معمر، وهشام، وشيبان‏)‏ عن يحيى بن أبي كثير، عن عكرمة، فذكره‏.‏

***

12923- عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏

‏(‏بَيْنَمَا رَجُلٌ يُصَلِّي مُسْبِلاً إِزَارَهُ، إِذْ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ، فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ، فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لَكَ أَمَرْتَهُ أَنَّ يَتَوَضَّأَ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ إِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ مُسْبِلٌ إِزَارَهُ، وَإِنَّ اللهَ تَعَالَى لاَ يَقْبَلُ صَلاَةَ رَجُلٍ مُسْبِلٍ إِزَارَهُ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه أبو داود ‏(‏638 و4086‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا موسى بن إسماعيل، حدَّثنا أبان، حدَّثنا يحيى، عن أبي جعفر، عن عطاء بن يسار، فذكره‏.‏

***

12924- عَنْ زِيَادٍ الْحَاِرثِيِّ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ لَهُ رَجُلٌ‏:‏ أَنْتَ الَّذِى تَنْهَى النَّاسَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ فَقَالَ‏:‏ هَا وَرَبِّ هَذِهِ الْكَعْبَةِ، هَا وَرَبِّ هَذِهِ الْكَعْبَةِ، ثَلاَثًا، لَقَدْ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

‏(‏لاَ يَصُومُ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَحْدَهُ، إِلاَّ فِي أَيَّامٍ مَعَهُ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

‏(‏وَلَقَدْ رَأَيْتُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَعَلَيْهِ نَعْلاَهُ، وَيَنْصَرِفُ وَهُمَا عَلَيْهِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏عَنْ أَبِي الأَوْبَرِ، قَالَ‏:‏ أَتَى رَجُلٌ أَبَا هُرَيْرَةَ، فَقَالَ‏:‏ أَنْتَ الَّذِي تَنْهَى النَّاسَ أَنْ يُصَلُّوا وَعَلَيْهِم نِعَالُهُمْ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، وَلَكِنْ وَرَبِّ هَذِهِ الْحُرْمَةِ؛ ‏(‏لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِلَى هَذَا الْمَقَامِ، وَعَلَيْهِ نَعْلاَهُ، وَانْصَرَفَ وَهُمَا عَلَيْهِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

‏(‏وَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ، إِلاَّ أَنْ يَكُونَ فِي أَيَّامٍ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏عَنْ زِيَادٍ الحَارِثِيِّ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ رَجُلاً سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَنْتَ الَّذِي تَنْهَى النَّاسَ أَنْ يُصَلُّوا فِي نِعَالِهِمْ‏؟‏ قَالَ‏:‏ هَا وَرَبِّ هَذِهِ الْحُرْمَةِ، هَا وَرَبِّ هَذِهِ الْحُرْمَةِ؛ ‏(‏لَقَدْ رَأَيْتُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِلَى هَذَا الْمَقَامِ فِي نَعْلَيْهِ، ثُمَّ انْصَرَفَ وَهُمَا عَلَيْهِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏عَنْ أَبِي الأَوْبَرِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَقَالَ لَهُ رَجُلٌ‏:‏ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، أَنْتَ نَهَيْتَ النَّاسَ أَنْ يَصُومُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ لاَ، لَعَمْرُكَ مَا أَنَا نَهَيْتُ النَّاسَ أَنْ يَصُومُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ، غَيْرَ أَنِّي وَرَبِّ هَذِهِ الْحُرْمَةِ، قَالَهَا ثَلاَثًا، لَقَدْ سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

‏(‏لاَ يَخُصَّنَّ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِصَوْمٍ، إِلاَّ أَنْ يَصُومُوا أَيَامًا أُخَرَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

قال‏:‏ فَلَمْ أَبْرَحْ مَعَهُ حَتَّى جَاءَهُ آخَرَ، فَقَالَ‏:‏ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، أَنْتَ نَهَيْتَ النَّاسَ أَنْ يُصَلُّوا فِي نِعَالِهِمْ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ لاَ، لَعَمْرُ اللهِ مَا نَهَيْتُ النَّاسَ أَنْ يُصَلُّوا فِي نِعَالِهِمْ، غَيْرَ أَنِّي وَرَبِّ هَذِهِ الْحُرْمَةِ، حَتَّى قَالَهَا ثَلاَثًا؛ ‏(‏لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم هَا هُنَا عِنْدَ الْمَقَامِ يُصَلِّي، وَعَلَيْهِ نَعْلاَهُ، ثُمَّ انْصَرَفَ وَهُمَا عَلَيْهِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏عَنْ زِيَادٍ الْحَارِثِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ رَأَيْتُُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى وَهُمَا عَلَيْهِ، وَخَرَجَ وَهُمَا عَلَيْهِ، يَعْنِي نَعْلَيْهِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏عَنْ زِيَادٍ الْحَاِرثِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ لَهُ رَجُلٌ‏:‏ أَنْتَ الَّذِي تَنْهَى عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، وَرَبِّ هَذِهِ الْحُرْمَةِ، أَوْ هَذِهِ الْبُنْيَةِ، مَا أَنَا نَهَيْتُ عَنْهُ، مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم قَالَهُ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه عبد الرزاق ‏(‏1504‏)‏ عن ابن التيمي‏.‏ و ‏(‏ابن أبي شيبة‏)‏ 2/415 ‏(‏7858‏)‏ و3/45 ‏(‏9250‏)‏ و ‏(‏12481‏)‏ قال‏:‏ حدثنا شريك‏.‏ و ‏(‏أحمد‏)‏ 2/365 ‏(‏8757‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا معاوية بن عَمرو، قال‏:‏ حدَّثنا زائدة‏.‏ وفي 2/458 ‏(‏9905‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حجاج، قال‏:‏ حدَّثنا شريك‏.‏ وفي 2/526 ‏(‏10817‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يحيى بن آدم، حدَّثنا شريك‏.‏ وفي 2/537 ‏(‏10950‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هاشم، حدَّثنا شريك‏.‏ و ‏(‏أبو يَعْلَى‏)‏ 6672 قال‏:‏ حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا شريك‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏ابن التيمي، وشريك، وزائدة‏)‏ عن عبد الملك بن عُمير، عن زياد الحارثي، فذكره0

وفي رواية ابن التيمي، وزائدة‏:‏ عن عبد الملك بن عُمير، عن أبي الأوبر‏.‏ قلنا‏:‏ وأبو الأوبر، هو زياد الحارثي‏.‏ انظر ‏(‏الكنى للدولابي‏)‏ 1/117‏.‏

أخرجه عبد الرزاق ‏(‏7806‏)‏ عن معمر، عن عبد الملك بن عمير، عن رجل، أحسبه أبو الأوبر، عن أبي هريرة، قال‏:‏

‏(‏وَرَبِّ هَذِهِ الْكَعْبَةِ، لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ، إِلاَّ أَنْ يَصِلَهُ بِصِيَامٍ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وأخرجه أحمد 2/377 ‏(‏8886‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبد الرزاق، أَخْبَرنا سفيان، حدثني عبد الملك بن عُمير، حدثني مَنْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ

‏(‏رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي نَعْلَيْهِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وأخرجه أحمد 2/422 ‏(‏9448‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عفان، قال‏:‏ حدَّثنا أبو عوانة 0 وفي 2/458 ‏(‏9904‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن جعفر، قال‏:‏ حدَّثنا شعبة‏.‏

كلاهما ‏(‏أبو عوانة، وشعبة‏)‏ عن عبد الملك بن عُمير، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ‏:‏ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ‏:‏ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، أَنْتَ نَهَيْتَ النَّاسَ أَنْ يَصُومُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ‏؟‏ قَالَ، لاَ لَعَمْرُ اللهِ غَيْرَ أَنِّي وَرَبِّ هَذِهِ الْحُرْمَةِ، وَرَبِّ هَذِهِ الْحُرْمَةِ، لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

‏(‏لاَ يَصُومَنَّ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، إِلاَّ فِي أَيَّامٍ يَصُومُهُ فِيهَا‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

فَجَاءَ آخَرُ، فَقَالَ‏:‏ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، أَنْتَ نَهَيْتَ النَّاسَ أَنْ يُصَلُّوا فِي نِعَالِهِمْ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، لَعَمْرُ اللهِ، غَيْرَ أَنِّي وَرَبِّ هَذِهِ الْحُرْمَةِ؛ ‏(‏لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِلَى هَذَا الْمَقَامِ، وَإِنَّ عَلَيْهِ نَعْلَيْهِ، ثُمَّ انْصَرَفَ وَهُمَا عَلَيْهِ صلى الله عليه وسلم‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

لفظ شعبة‏:‏ ‏"‏ ‏(‏عَنْ رَجُلٍ مِنْ بِلْحَارِثِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ‏:‏ مَا أَنَا أَنْهَاكُمْ أَنْ تَصُومُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَلَكِنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ لاَ تَصُومُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ، إِلاَّ أَنْ تَصُومُوا قَبْلَهُ‏.‏ وَمَا أَنَا أُصَلِّي فِي نَعْلَيْنِ، وَلَكِنْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وأخرجه ابن حبان ‏(‏3610‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا أحمد بن علي بن المثنى، قال‏:‏ حدثنا أبو خيثمة، قال‏:‏ حدثنا جرير، عن عبد الملك بن عمير، عن رجل من بني الحارث بن كعب، يقال له‏:‏ أبو الأوبر، قال‏:‏ كُنْتُ قَاعِدًا عَنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ‏:‏ إِنَّكَ نَهَيْتَ النَّاسَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ مَا نَهَيْتُ النَّاسَ أَنْ يَصُومُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

‏(‏لاَ تَصُومُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَإِنَّهُ يَوْمُ عِيدٍ، إِلاَّ أَنْ تَصِلُوهُ بِأَيَّامٍ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وأخرجه عبد الرزاق ‏(‏1502‏)‏ عن الثوري، عن عبد الملك بن عمير، عن أبي هريرة، قال‏:‏

‏(‏وَرَبِّ هَذِهِ الْبُنْيَةِ، لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ الْمَسْجِدِ، وَنَعْلاَهُ فِي رِجْلَيْهِ، وَهُوَ يُصَلِّي كَذَلِكَ، ثُمَّ يَخْرُجُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهُوَ كَذَلِكَ، مَا خَلَعَهُمَا‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

ليس فيه‏:‏ ‏"‏ ‏(‏عن رجل‏)‏‏"‏‏.‏

***

12925- عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏إِنَّ لِلصَّلاَةِ أَوَّلاً وَآخِرًا، وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الظُّهْرِ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ، وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ يَدْخُلُ وَقْتُ الْعَصْرِ، وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الْعَصْرِ حِينَ يَدْخُلُ وَقْتُهَا، وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ تَصْفَرُّ الشَّمْسُ، وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الْمَغْرِبِ حِينَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ، وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ يَغِيبُ الأُفُقُ، وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ حِينَ يَغِيبُ الأُفُقُ، وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ يَنْتَصِفُ اللَّيْلُ، وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الْفَجْرِ حِينَ يَطْلُعُ الْفَجْرُ، وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه ابن أبي شَيْبَة 1/317 ‏(‏3222‏)‏ و14/108 ‏(‏35889‏)‏‏.‏ وأحمد 2/232 ‏(‏7172‏)‏‏.‏ والتِّرمِذي ‏(‏151‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هناد‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏ابن أبي شَيْبَة، وأحمد، وهناد‏)‏ عن محمد بن فضيل، حدَّثنا الأعمش، عن أبي صالح، فذكره‏.‏

قال أبو عِيسَى التِّرمِذي‏:‏ سمعتُ محمدًا ‏(‏يعني ابن إسماعيل البخاري‏)‏ يقول‏:‏ حديث الأعمش، عن مجاهد في المواقيت أصح من حديث محمد بن فضيل، عن الأعمش، وحديث محمد بن فضيل خطأ، أخطأ فيه محمد بن فضيل‏.‏

قال الترمذي‏:‏ حدَّثنا هناد، حدَّثنا أبو أُسامة، عن أبي إسحاق الفزاري، عن الأعمش، عن مجاهد، قال‏:‏ كان يقال‏:‏ إن للصلاة أوَّلاً وآخرًا، فذكر نحو حديث محمد بن فضيل، عن الأعمش، نحوه بمعناه‏.‏

***

12926- عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏هَذَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ جَاءَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ، فَصَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ، وَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ رَأَى الظِّلَّ مِثْلَهُ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ، وَحَلَّ فِطْرُ الصَّائِمِ، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ شَفَقُ اللَّيْلِ، ثُمَّ جَاءَهُ الْغَدَ فَصَلَّى بِهِ الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَ قَلِيلاً، ثُمَّ صَلَّى بِهِ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ الظِّلُّ مِثْلَهُ، ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ الظِّلُّ مِثْلَيْهِ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ بِوَقْتٍ وَاحِدٍ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ، وَحَلَّ فِطْرُ الصَّائِمِ، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ الصَّلاَةُ مَا بَيْنَ صَلاَتِكَ أَمْسِ وَصَلاَتِكَ الْيَوْمَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

لفظ يحيى بن سعيد الأموي‏:‏ ‏"‏ ‏(‏صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ، فَغَلَّسَ بِهَا، ثُمَّ صَلَّى الْغَدَاةَ، فَأَسْفَرَ بِهَا، ثُمَّ قَالَ‏:‏ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ صَلاَةِ الْغَدَاةِ‏؟‏ فَيمَا بَيْنَ صَلاَتَيْ أَمْسِ وَالْيَوْمِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه النسائي 1/249، وفي ‏(‏الكبرى‏)‏ 1505 و1526 قال‏:‏ أَخْبَرنا الحسين بن حريث، قال‏:‏ أنبأنا الفضل بن موسى‏.‏ و ‏(‏أبو يَعْلَى‏)‏ 5938 قال‏:‏ حدثنا سعيد بن يحيى، حدثنا أبي‏.‏ و ‏(‏ابن حبان‏)‏ 1493 و1495 قال‏:‏ أَخْبَرنا أبو يعلى، قال‏:‏ حدثنا سعيد بن يحيى الأموي، قال‏:‏ حدثنا أبي‏.‏

كلاهما ‏(‏الفضل، ويحيى بن سعيد الأموي‏)‏ عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، فذكره‏.‏

***

12927- عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏إِنَّ أَحَبَّ عِبَادِ اللهِ إِلَى اللهِ، الَّذِينَ يُرَاعُونَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه عبد بن حميد ‏(‏1438‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا عبد الرزاق، أَخْبَرنا معمر، عن أبان، عن العلاء بن زياد، فذكره‏.‏

***

12928- عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرحمن، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

‏(‏مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلاَةِ، فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏مَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلاَةٍ رَكْعَةً، فَقَدْ أَدْرَكَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏‏.‏‏.‏‏.‏ إِلاَّ أَنَّهُ يَقْضِي مَا فَاتَهُ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلاَةِ مَعَ الإِمَامِ، فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً، فَقَدْ أَدْرَكَهَا كُلَّهَا‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلاَةِ، فَقَدْ أَدْرَكَهَا قَبْلَ أَنْ يُقِيمَ الإِمَامُ صُلْبَهُ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏مَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلاَةٍ رَكْعَةً، فَقَدْ أَدْرَكَهَا، وَلْيُتِمَّ مَا بَقِيَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

1- أخرجه مالك ‏(‏الموطأ‏)‏ صفحة 33‏.‏ وعبد الرزاق ‏(‏3369 و5478‏)‏ عن معمر‏.‏ وفي ‏(‏3370‏)‏ عن ابن جريج‏.‏ و ‏(‏الحميدي‏)‏ 946 قال‏:‏ حدَّثنا سفيان‏.‏ و ‏(‏أحمد‏)‏ 2/241 ‏(‏7282‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سفيان‏.‏ وفي 2/270 ‏(‏7652‏)‏ و2/280 ‏(‏7752‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبد الرزاق، حدَّثنا معمر‏.‏ وفي 2/375 ‏(‏8870‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن عبيد، حدَّثنا عبيد الله‏.‏ و ‏(‏الدارِمِي‏)‏ 1220 قال‏:‏ أَخْبَرنا محمد بن كثير، عن الأوزاعي‏.‏ وفي ‏(‏1221‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا محمد بن يوسف، حدَّثنا ابن عيينة‏.‏ و ‏(‏البُخاري‏)‏ 580، وفي ‏(‏القراءة خلف الإمام‏)‏ 206 و225 قال‏:‏ حدَّثنا عبد الله بن يوسف، قال‏:‏ أَخْبَرنا مالك‏.‏ وفي ‏(‏القراءة خلف الإمام‏)‏ 205 قال‏:‏ حدَّثنا يحيى بن قزعة، قال‏:‏ حدَّثنا مالك‏.‏ وفي ‏(‏210‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو اليمان، الحكم بن نافع، قال‏:‏ أَخْبَرنا شعيب‏.‏ وفي ‏(‏211‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أيوب بن سليمان بن بلال، قال‏:‏ حدثني أبو بكر، عن سليمان، قال‏:‏ أخبرني عبيد الله بن عمر، ويحيى بن سعيد، ويونس‏.‏ وفي ‏(‏212‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبد الله، قال‏:‏ حدَّثنا الليث بن سعد، قال‏:‏ حدثني يزيد بن الهاد‏.‏ وفي ‏(‏213‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن مقاتل، قال‏:‏ أنبأنا عبد الله، قال‏:‏ أَخْبَرنا يونس‏.‏ وفي ‏(‏215‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبد الله بن محمد، قال‏:‏ حدَّثنا عثمان بن عمر، قال‏:‏ حدَّثنا يونس‏.‏ وفي ‏(‏216‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمود، قال‏:‏ حدَّثنا عبد الرزاق، قال‏:‏ حدَّثنا ابن جريج‏.‏ وفي ‏(‏217‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبد الله بن صالح، قال‏:‏ حدثني الليث، قال‏:‏ حدثني يونس‏.‏ و ‏(‏مسلم‏)‏ 1312 قال‏:‏ حدَّثنا يحيى بن يحيى، قال‏:‏ قرأت على مالك‏.‏ وفي ‏(‏1313‏)‏ قال‏:‏ وحدثني حرملة بن يحيى، أَخْبَرنا ابن وهب، أخبرني يونس‏.‏ وفي ‏(‏1314‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعَمرو الناقد، وزهير بن حرب، قالوا‏:‏ حدَّثنا ابن عيينة ‏(‏ح‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثنا أبو كريب، أَخْبَرنا ابن المبارك، عن معمر، والأوزاعي، ومالك بن أنس، ويونس ‏(‏ح‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثنا ابن نمير، حدَّثنا أبي ‏(‏ح‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثنا ابن المثنى، حدَّثنا عبد الوهاب، جميعًا عن عبيد الله‏.‏ و ‏(‏أبو داود‏)‏ 1121 قال‏:‏ حدَّثنا القعنبي، عن مالك‏.‏ و ‏(‏ابن ماجه‏)‏ 1122 قال‏:‏ حدَّثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وهشام بن عمار، قالا‏:‏ حدَّثنا سفيان بن عيينة‏.‏ و ‏(‏التِّرمِذي‏)‏ 524 قال‏:‏ حدَّثنا نصر بن علي، وسعيد بن عبد الرحمن، وغير واحد، قالوا‏:‏ حدَّثنا سفيان بن عيينة‏.‏ و ‏(‏النَّسائي‏)‏ 1/274، وفي ‏(‏الكبرى‏)‏ 1549 قال‏:‏ أَخْبَرنا قتيبة، عن مالك‏.‏ وفي 1/274، وفي ‏(‏الكبرى‏)‏ 1548 قال‏:‏ أَخْبَرنا إسحاق بن إبراهيم، قال‏:‏ حدَّثنا عبد الله بن إدريس، قال‏:‏ حدَّثنا عبيد الله بن عمر‏.‏ وفي 1/274، وفي ‏(‏الكبرى‏)‏ 1550 قال‏:‏ أخبرني يزيد بن محمد بن عبد الصمد، قال‏:‏ حدَّثنا هشام العطار، قال‏:‏ حدَّثنا إسماعيل، وهو ابن سماعة، عن موسى بن أعين، عن أبي عَمرو الأوزاعي‏.‏ وفي ‏(‏الكبرى‏)‏ 1753 قال‏:‏ أَخْبَرنا قتيبة بن سعيد، عن سفيان‏.‏ وفي ‏(‏1754‏)‏ قال‏:‏ أخبرني عبد الله بن عبد الصمد، موصلي، قال‏:‏ حدَّثنا عيسى بن يونس، عن عبيد الله ‏(‏ح‏)‏ وأخبرنا محمد بن المثنى، قال‏:‏ حدَّثنا عبد الوهاب، قال‏:‏ حدَّثنا عبيد الله‏.‏ و ‏(‏أبو يَعْلَى‏)‏ 5962 قال‏:‏ حدثنا أبو خيثمة، حدثنا سفيان بن عُييْنة‏.‏ وفي ‏(‏5966‏)‏ قال‏:‏ حدثنا وهب، أَخْبَرنا خالد، عن عبد الرحمن بن إسحاق‏.‏ وفي ‏(‏5967‏)‏ قال‏:‏ حدثنا أبو سعيد الأشج، حدثنا عبد الله بن إدريس الأودي، عن عبيد الله بن عمر‏.‏ وفي ‏(‏5988‏)‏ قال‏:‏ حدثنا خالد بن مرداس، حدثنا عبد الله بن المبارك، عن معمر، ويونس، ومالك، والأوزاعي‏.‏ و ‏(‏ابن خزيمة‏)‏ 1595 قال‏:‏ حدَّثنا عيسى بن إبراهيم الغافقي، حدَّثنا ابن وهب عن يحيى بن حميد، عن قرة بن عبد الرحمن‏.‏ وفي ‏(‏1848‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبد الجبار بن العلاء، حدَّثنا سفيان ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا عبد الله بن محمد الزهري، وسعيد بن عبد الرحمن المخزومي، قالا‏:‏ حدَّثنا سفيان‏.‏ وفي ‏(‏1849‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا علي بن سهل الرملي، حدَّثنا الوليد، يعني ابن مسلم، عن الأوزاعي‏.‏ و ‏(‏ابن حبان‏)‏ 1483 قال‏:‏ أَخْبَرنا الفضل بن الحباب الجمحي، حدثنا القعنبي، عن مالك‏.‏ وفي ‏(‏1485‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا محمد بن عَمرو بن عباد، ببست، حدثنا أبو سعيد الأشج، حدثنا ابن إدريس، عن عبيد الله بن عمر‏.‏ وفي ‏(‏1487‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا عمران بن موسى بن مجاشع، حدثنا أبو كامل الجحدري، حدثنا حماد بن زيد، عن مالك بن أنس‏.‏

جميعهم ‏(‏مالك، ومعمر، وابن جريج، وسفيان بن عيينة، وعبيد الله، والأوزاعي، وشعيب، ويحيى بن سعيد، ويونس، ويزيد بن الهاد، وعبد الرحمن بن إسحاق، وقرة بن عبد الرحمن‏)‏ عن الزهري‏.‏

2- أخرجه ابن حبان ‏(‏1486‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا مكحول، ببيروت، حدثنا محمد بن غالب الأنطاكي، حدثنا غصن بن إسماعيل، حدثنا ابن ثوبان، عن أبيه، عن الزهري، ومكحول‏.‏

كلاهما ‏(‏الزهري، ومكحول‏)‏ عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، فذكره‏.‏

***

12929- عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَهَا‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه أحمد 2/265 ‏(‏7584‏)‏‏.‏ والبُخاري، في ‏(‏القراءة خلف الإمام‏)‏ 218 قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن عبيد‏.‏

كلاهما ‏(‏أحمد بن حنبل، ومحمد بن عبيد‏)‏ قالا‏:‏ حدَّثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن يزيد بن أبي حبيب المصري، عن عراك بن مالك، فذكره‏.‏

***

12930- عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً، فَقَدْ أَدْرَكَهَا‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه النسائي 1/274، وفي ‏(‏الكبرى‏)‏ 1551 قال‏:‏ أخبرني شعيب بن شعيب بن إسحاق، قال‏:‏ حدَّثنا أبو المغيرة، قال‏:‏ حدَّثنا الأوزاعي، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، فذكره‏.‏

قال أبو عبد الرحمن النسائي‏:‏ لا نعلم أحدًا تابع أبا المغيرة على قوله‏:‏ ‏"‏ ‏(‏عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة‏)‏ والصواب‏:‏ ‏"‏ ‏(‏عن أبى سلمة، عن أبي هريرة‏)‏‏"‏‏.‏

***

12931- عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، وَعَنِ الأَعْرَجِ، كُلُّهُمْ يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

‏(‏مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ، فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ، وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ، فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه مالك ‏(‏الموطأ‏)‏ 30‏.‏ وأحمد 2/462 ‏(‏9955‏)‏ قال‏:‏ قرأتُ على عبد الرحمن‏:‏ مالك ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا إسحاق، قال‏:‏ أخبرني مالك‏.‏ و ‏(‏الدارِمِي‏)‏ 1222 قال‏:‏ أَخْبَرنا عبيد الله بن عبد المجيد، حدَّثنا مالك‏.‏ و ‏(‏البُخاري‏)‏ 579 قال‏:‏ حدَّثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك‏.‏ و ‏(‏مسلم‏)‏ 1315 و1316 و1317 قال‏:‏ حدَّثنا يحيى بن يحيى، قال‏:‏ قرأتُ على مالك‏.‏ و ‏(‏ابن ماجه‏)‏ 699 قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن الصباح، حدَّثنا عبد العزيز بن محمد الدَّرَاوَرْديُّ‏.‏ و ‏(‏التِّرمِذي‏)‏ 186 قال‏:‏ حدَّثنا إسحاق بن موسى الأنصاري، حدَّثنا مَعْن، حدَّثنا مالك بن أنس‏.‏ و ‏(‏النَّسائي‏)‏ 1/257، وفي ‏(‏الكبرى‏)‏ 1514 قال‏:‏ أَخْبَرنا قتيبة، عن مالك‏.‏ و ‏(‏ابن خزيمة‏)‏ 985 قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن عبدة، حدَّثنا عبد العزيز، يعني الدراوردي ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا بشر بن معاذ، حدَّثنا عبد الله بن جعفر ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا يونس بن عبد الأعلى، أَخْبَرنا ابن وهب، أن مالكًا حدثه ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا أبو موسى، حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا مالك ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا الربيع بن سليمان، وقرأته على الحسن بن محمد، عن الشافعي، أَخْبَرنا مالك بن أنس‏.‏ و ‏(‏ابن حبان‏)‏ 1557 قال‏:‏ أَخْبَرنا عمر بن سعيد بن سنان، قال‏:‏ أَخْبَرنا أحمد بن أبي بكر، عن مالك‏.‏ وفي ‏(‏1583‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا أبو خليفة، حدثنا القعنبي، عن مالك‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏مالك، وعبد العزيز الدراوردي، وعبد الله بن جعفر‏)‏ عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، وعن بسر بن سعيد، وعن الأعرج، فذكروه‏.‏

أخرجه ابن حبان ‏(‏1484‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا أبو يعلى، حدثنا أبو خيثمة، حدثنا أبو عامر، عن زهير بن محمد، عن زيد بن أسلم، عن أبي صالح، وبسر بن سعيد، وعبد الرحمن الأعرج، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏

‏(‏مَنْ صَلَّى مِنَ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ، لَمْ تَفُتْهُ الصَّلاَةُ، وَمَنْ صَلَّى مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ، لَمْ تَفُتْهُ الصَّلاَةُ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

***